Academy › Publish › Get found on Google
The page for the neighborhood next door won't work for yours
You'll know how to separate, sentence by sentence, what's the same on both pages from what only applies to one location's street, and you'll have written the directions block the second page is missing.
By Yodai · Published on September 6, 2026 · Updated on October 12, 2026
With the web address already decided, it's time to write what goes inside. You take the first location's page, change the street, the phone number, and little else, and publish it as the second location's page. It seems like the reasonable shortcut: it's the same business, the same menu, so why write the same thing twice?
But a few months in, you notice it. Anyone who lands on that page can tell something's off: the street is theirs, but everything else talks about a place that isn't theirs.
The problem is that you copied the part you shouldn't have copied, and skipped the part you actually needed to write. You already decided whether the new location lives in a folder on your site or on its own subdomain; now it's time to write what goes inside that address.
What test tells you if a sentence doesn't belong
There's one question that settles, sentence by sentence, what stays and what changes: if a customer of the other location read this sentence, would it still be true?
If the answer is yes, that sentence isn't about the location, it's about the business, and it belongs in the shared part: pricing, who you are, the service you offer. If the answer is no, that sentence only exists because of where it sits, on that street, and that's why it has to be written there and only there.
We work by appointment and take cards is true at both locations, no matter which one. Enter through the door on the left, next to the stationery store is only true at one. That's the sentence you need to write, and only there.
And it's not just a style issue. When Google finds several pages whose main content is very similar, it groups them together and picks one as the primary page, the one it usually shows in search results. It's not a penalty, but if both pages say almost the same thing with just the street changed, the search engine may end up mostly showing just one of them.
When two pages have very similar main content, Google groups them together and usually shows only one of them in the results
What's shared and what belongs to each street
Write the shared part first, pricing, services, who you are, and copy it in full onto both pages. Then add only the street address, hours, and team for that location to each one. If you find yourself rewriting the price or the service description on the second page, stop: that's already written, you just need to reuse it.
Don't invent differences that don't exist. If the same team works both locations on alternating days, say so plainly, don't write two different "who we are" stories for what's really the same team. But if the second location is run by someone who doesn't work at the first, that person does need their own paragraph: who they are, what they do there, who to contact if the hours don't match the other location's.
The block that really matters: how to get there
The part that truly changes between the two pages usually fits in a single block: how to get to the door. It's the sentence no customer from the other location could ever use, and it's the one that matters most, because it answers the question behind the search: is this the one that's close to me?
You don't need to dress it up. Four details are enough: the street with a visual landmark, transportation options, parking if available, and that location's exact hours.
With this in place, each location's page speaks to whoever's searching from that street, not the other one. What's left now is making sure each listing's link points exactly to that page, not to the door next door.
- The rule for separating, sentence by sentence, what belongs to the business (price, service, who you are) from what belongs to the street (address, directions, hours, staff)
- The shared part written once and reused on both pages
- The directions block for your second location, with real street, transportation, and parking details, not generic ones
- The mistake of leaving one location's sentences on the other's page, caught before you publish
Test yourself
Answer before opening each one. If one gives you trouble, go back to the section that explains it.
1. Both locations of a hair salon charge the same prices and are staffed by the same team on different shifts. Do you need to write the service and staff description twice?
No. Price, service, and staff are the same at both: they go in the shared part and get copied as is onto both pages. Only the address-and-hours block for each location changes.
2. The page for the suburban location includes the phrase just steps from City Hall, which actually describes the first location. Do you fix it, or leave it because it's just a bit of atmosphere?
You fix it. That sentence fails the test of whether it would still be true for a customer at the other location: it's false for someone out on the edge of town, and it gives away that the page is a copy that was never fully adapted.
3. A second location is opened by someone who doesn't work at the first one, with their own hours. Is it enough to just change the address on the page, or is more needed?
That person needs their own paragraph: who they are, what they do at that location, and who to contact if their hours don't match the other one's. It's not the same team, so that part stops being shared and becomes specific to that location.
The page is already written and doesn't repeat the first location's page. What's missing is for the Google listing to actually point to it, not to the homepage or the other location's door.
NextEach profile leads to its own street, not the other location's door